Автостопом по галактике: так можно было?

Снос дома ради магистрали – ситуация не новая, но всегда болезненная. В романе «Автостопом по Галактике» Дуглас Адамс довел ее до космических масштабов. Если вы все еще не знаете, как быть, когда вашу планету хотят снести – в книге найдется решение.

«Жизнь – не говорите мне о жизни», – любил повторять грустный Марвин. До романа Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике» сложно было представить sci-fi чем-то несерьезным и смешным, но 19-летнему юноше удалось это изменить.

Перед поступлением в Кембридж Адамс отправился в путешествие автостопом до Стамбула. Закончилось оно довольно быстро и неприятно: власти силой посадили будущего писателя на поезд до Англии. Во время поездки он остался в Австрии без отеля, и ему пришла хорошая мысль:

«И вот лежу я, пьяный, в поле в Австрии. При себе у меня путеводитель для автостопщиков по Европе. И мне приходит мысль: а ведь кто-то должен написать путеводитель для путешествующих автостопом и по всей Галактике! Тогда я еще не знал, что этим человеком буду я сам», – говорил Адамс в одном из интервью BBC.

Адамс учился, работал, писал скетчи для радио и телевидения, но они не приносили большого дохода. 1976 год писатель называл худшим в своей жизни: ему пришлось вернуться в родительский дом, а телепродюсеры отказывались поставить комедийное научно-фантастическое шоу. Однако удача все-таки повернулась к писателю лицом: идея шоу понравилась продюсеру радио BBC Саймону Бретту.

«Конец Земли» – так называлась эта постановка. Было шесть вариантов сценария, которые Дуглас Адамс пытался соединить вместе: в каждом был новый способ уничтожения мира. По мере написания сценарий постоянно менялся. Чтобы сюжетно связать и объяснить причины уничтожения планеты Адамс придумывает Форда Префекта – инопланетянина, составляющего «Путеводитель по Галактике» и его друга Артура Дента, чье имя появилось в сценарии в последний момент.

Большого успеха мало кто ожидал, но шутки о смысле жизни, вопросах Вселенной и ушных рыбках-переводчиках пришлись по душе поклонникам sci-fi-тематики. Когда в эфир вышли все части «Путеводителя» два издания предложили Адамсу из шоу сделать полноценный роман.

Из героев «по необходимости» Артур Дент и Форд Префект превращаются в главных героев серии книг. После успеха «Путеводителя» в 1980 году выходит вторая, любимая книга Адамса «Ресторан у конца Вселенной». Позже выйдут еще две книги «Жизнь, Вселенная и все остальное» и «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!». Последняя часть вызвала противоречивые отзывы, потому что сюжет сместился в сторону новых героев.

Вселенная книги абсурдна до невозможности. Отправиться в путешествие автостопом – значит безоговорочно довериться судьбе, положиться на удачу и совсем немного – на собственную находчивость и способность к импровизации. Например, когда ты вдруг стал диваном, а потом оказался в плену у инопланетной расы.

Автор: Наталья Новикова, ЖУР 3-18-01